When translators go wrong...

Discussion in 'Serious Chat' started by Nikki, Jul 20, 2003.

  1. #1
    Nikki

    Nikki I have no idea what is going on LPA Super Member

    Joined:
    Aug 12, 2002
    Messages:
    6,617
    Likes Received:
    32
    Nikki, Jul 20, 2003



    We all know that foriegn movies have to be subtitled for the other country to understand...

    But what about when an english/american/whatever movie is sold in a different country and is translated into english (You lost yet?)

    Come on children...let's find out ;)

    LOTR -Very bad captions...

    Here's just a small taster:

    He's a Hobbit, not...
     
  2. #2
    Cal

    Cal LPA Super Member LPA Super Member

    Joined:
    Apr 9, 2003
    Messages:
    5,636
    Likes Received:
    37
    Cal, Jul 20, 2003



    "Find The Weed In The Cave Of Mine"

    Lmao.
     
  3. #3
    Chrissy

    Chrissy Super Member

    Joined:
    Apr 26, 2003
    Messages:
    2,592
    Likes Received:
    22
    Chrissy, Jul 20, 2003



    OMG i feel bad for the poor children that actually think that's what happens in lord of the rings.
     
  4. #4
    Will

    Will LPA Addicted VIP LPA Addicted VIP

    Joined:
    Aug 25, 2002
    Messages:
    35,486
    Likes Received:
    38
    Will, Jul 20, 2003



    LMAO.
     
  5. #5
    Terry

    Terry Yeah, but I wish you were my shadow. LPA Super Member

    Joined:
    May 27, 2003
    Messages:
    3,618
    Likes Received:
    18
    Terry, Jul 20, 2003



    :lol:
     
  6. #6
    Dedicated

    Dedicated LPA Addict LPA Addict

    Joined:
    Jan 18, 2003
    Messages:
    15,037
    Likes Received:
    86
    Dedicated, Jul 20, 2003



    LMFAO!



    :lol:
     
  7. #7
    MentalMel911

    MentalMel911 Banned

    Joined:
    May 28, 2003
    Messages:
    1,232
    Likes Received:
    17
    MentalMel911, Jul 20, 2003



    hahaha
     
  8. #8
    Methybrea

    Methybrea Well-Known Member

    Joined:
    Feb 8, 2003
    Messages:
    2,483
    Likes Received:
    1
    Methybrea, Jul 20, 2003



    I would buy that just for the captions! Thats just hilarious! :lol: :lol:
     
  9. #9
    Alacrity

    Alacrity don't stop talking to me; i haven't been listening LPA Super Member

    Joined:
    Jul 12, 2003
    Messages:
    4,937
    Likes Received:
    10
    Alacrity, Jul 21, 2003



    omg...it totally like ruins the movie...LMFAO!!!
     
  10. #10
    Jawknee

    Jawknee Guest

    Jawknee, Jul 21, 2003



    "Mee threat." :lol:
     
  11. #11
    Amy

    Amy LPA VIP LPA Über VIP

    Joined:
    Jul 28, 2002
    Messages:
    13,061
    Likes Received:
    98
    Amy, Jul 21, 2003



    Thats some awesome crazy stuff Kat. Tell us more!!
     
  12. #12
    LinkinTheory

    LinkinTheory Well-Known Member

    Joined:
    Jun 22, 2003
    Messages:
    702
    Likes Received:
    0
    LinkinTheory, Jul 21, 2003



    Rolling of the floor laughing my f*cking ass off!
     
  13. #13
    Alacrity

    Alacrity don't stop talking to me; i haven't been listening LPA Super Member

    Joined:
    Jul 12, 2003
    Messages:
    4,937
    Likes Received:
    10
    Alacrity, Jul 21, 2003



    LMFAO
     
  14. #14
    Phantom Duck

    Phantom Duck You are my detonator. LPA Super Member

    Joined:
    Mar 14, 2003
    Messages:
    3,727
    Likes Received:
    13
    Phantom Duck, Jul 21, 2003



    just buy the movie in DVD and select the english subtitles. it even descibes the sounds and the soundtrack for the deaf :p
     

Share This Page