Okay, fair point. But still, why then is there a space between "Liv" and "(i)ng"? What is the point of that? shouldn't it just be "liv(i)ng"? You can't just assume the unknown will be an "i." And we're still not sure if our translations are even correct to begin with.