So a question came to mind that I never knew the answer to while listening to these songs. What is Brad shouting into the bullhorn? I know it is Spanish, but I would like to know what he is saying in both the language he is speaking and a translation. If this has been brought up before, I apologize for my ignorance.
"Toda la gente, presta attencion. Escuchame ahora mismo" "Everybody pay attention. Listen to me right now." And just variables of this phrase. [video=youtube;nTwucTKC9Ss]http://www.youtube.com/watch?v=nTwucTKC9Ss[/video]
"Presta attencion ahora mismo" is all I can make out of Empty Spaces. So "pay attention right now." The rest is too hard to make out with all the other noises surrounding it. "Toda la gente! Escuchame! Presta attencion ahora mismo!" is what Brad yells into the megaphone when they play it live. So, basically Empty Spaces, WTCFM, and the live version are all just variables of the phrase in my first post.